 |
DONACIONES de FONDOS
|
DONATION OF FUNDS
|
Sus donaciones y trabajo voluntario es lo que nos mantiene.
Esta pagina tiene instrucciones de como donar. Si usted decea donar cosas de valor por favor comuniquese con la Directora:
Ms. Carmen Gonzalez
Directora
Casa Hogar Sion
Calle Nuevo Leon 2299
Ejijo, Matamoros
Tijuana, BCN 22204
Mexico
Puede hacer sus donaciones en forma de dinero, cheque, transferencia bancaria o en tarjeta de credito.
Aceptamos cualquier tipo de moneda.
(Peso, dolar, Euro, Libra, Yen, etc)
CHEQUES o MONEY ORDER:
Por favor hacer cheques (en cualquier tipo de moneda)
pagable a: Casa Hogar Sion/Jorge Gonzalez, y mandelo a:
Casa Hogar Sion
P O Box 531285
San Diego, CA 92154
EFECTIVO (en cualquier moneda) puede mandarlo a:
Casa Hogar Sion
P O Box 531285
San Diego, CA 92154
TRANSFERENCIA BANCARIA (En Lina):
Instrucciones de como proveerle esta informacion a su banco:
Nombre del Banco: Wells Fargo Bank, N.A.
Ciudad/Estado del Banco: San Francisco, California
Numero de transferencia del Banco, RTN no.: 121000248 o domicilio SWIFT: WFBIUS6S
Numero de cuenta: 2271403178
Nombre de la cuenta: Jorge Gonzalez/Casa Hogar Sion
Sucursal "Grossmont" del Banco: Wells Fargo Bank, 5500 Grossmont Center Drive, La Mesa, California 91942.
Telefono: (619)461-8660
TARJETA DE CREDITO:
Puede donar utilizando su Tarjeta de American Express, Martercard o Visa.
Hasta que tengamos nuestra cuenta para poder aceptar tarjetas de credito, esta compania (Kelar Corporation) ha aceptado ayudarnos a recivir sus donaciones por medio de su cuenta y ellos se encargaran de mandar las donaciones a nuestra cuenta, sin ningun costo. Kelar a aceptado ayudarnos por medio de sus empleados voluntariamente dedicar tiempo para colectar sus donaciones y enviarlas a la Casa Hogar hasta que nosotros podamos abrir nuestra propia cuenta.
Para donar con tarjeta de credito por favor comuniquese con:
Martha Navarro
Kelar Corporation
5456 McConnell Avenue
Los Angeles, CA 90066
U.S.A.
Telefono Directo: (310) 862-1301
Fax: (310) 305-8091
correo electronico: martha@kelar.com
Kelar ha aceptado temporalmente colectar sus tarjetas de credito American Express, Mastercard o Visa a nombre de nosotros y mandarnos el 100% de lo colectado sin ningun costo.
|
|
GRACIAS
|
THANK YOU
|
|
|